aflags: remove unnecessary String conversions

Reduce the number of allocations by removing superfluous calls to
to_string: use a &str where possible, and avoid converting a String to a
String.

Bug: N/A
Test: adb shell aflags list
Change-Id: I373018e9ecb393137d11e039ca2c73c0ca5308d7