Remove LOCAL_ADDRESS_SANITIZER.

I've migrated all users of this to the new option now, so we can drop
this.

Dropping `SANITIZE_HOST := true` will have to wait until the build
server configs have been updated.

Change-Id: I591436e197a6c6c079a6cd6a2decb702b574cd71