Restrict / from module names

Since this is a directory separator, it causes a good deal of
strangeness in the build whenever we include a module name in a path.

It becomes particularly problematic if used together with ".."

Test: build_test on downstream branches
Change-Id: I344eca0db3346cd6ffabff767c34159c85ebc051