Remove the prebuilt tools cleanstep logic.

We switched to running prebuilt host tools in place in
prebuilts/sdk/tools in TARGET_BUILD_APPS build. This logic is no longer
needed.

Change-Id: Ibf88b3c0a09fb3a1a04b25403457c48851ecc6f4