Update embedded.mk to support file_contexts.bin

This change supports external/libselinux changes to implement
a PCRE formatted binary file_contexts file.

Change-Id: I75a781100082c23536f70ce3603f7de42408b5ba
Signed-off-by: Richard Haines <richard_c_haines@btinternet.com>