Fix comment to reflect that the value passed to head is actually the size

There is no functional change

Bug: 130257221
Test: generated an archive using the script and ran the result
Change-Id: I946f2827a9519873be2173fc50d9bc1cc46a326f