notice files in system_other becomes included in system's one

system_other is relevant partition to system over vendor.
so move notice files from system_other from vendor to system

Bug: 159189171
Test: m nothing && check ninja dependency
Change-Id: Ib69bd3faae03f174671d5db8366a59b7d28a9d9d