Remove unnecessary link-type check

Modules from Soong do not have dependency specified (via
LOCAL_JAVA_LIBRARIES). So, link-type check 'from' them doesn't make
sense. Resetting my_warn_types and my_allowed_types

Bug: 69899800
Test: m -j checkbuild on aosp_walleye, aosp_sailfish
Test: build/soong/build_test.bash --dist
Change-Id: I2a409e64f388bd8cb9336be589bf6af33e48a6f4