Add symlinks to legacy Virtual A/B makefiles.

For Virtual A/B makefiles that is created before S, add
symlinks so that existing devices don't break.

Test: pass
Change-Id: Ie04c4a8a2375edc673a8a7a2adcd162b21178f68