Add make sync target

make sync will build everything necessary to adb sync system
and vendor, without wasting time rebuilding system.img and
vendor.img.

Test: m -j sync
Change-Id: I91c0012eed6d58a338393cc375056a30e2a24b09