Fix device detection and path to tapas

 1. Some devices do not set ro.product.device in which
    case take it from ro.hardware

 2. Add path to tapas symbols to sysroot and solib-search-path
    for tapas users only

Change-Id: I4eed2d3c3aefd95070beebdbfba4464a524c3066