Build super_empty with build_super_image.py

Use the script to build it to avoid having duplicate logic in
build-superimage-target-args and build_super_image.py
Test: build it

Change-Id: I82f74d56d744c5f5b8dd38d41fedd264b042bc7a