Make releasetools pylint clean.

This caught a few bugs/syntax errors (a few character classes were not
escaped properly in regex patterns, some indentation was illegal,
etc).

Change-Id: I50637607524e68c4fb9cad7167f58a46b8d26b2c