Add unit tests for rangelib.py.

Separate the test cases in rangelib.py comments into a python unittest
file.

To invoke:
  $ python -m unittest test_rangelib

Change-Id: I59e4ce0aaccc83bcbb42fee15775683dcd559d99