Double quote some statements for zsh compatibility

Two eval commands did not enclose their arguments in double quotes, and
this broke compatibility on zsh - preventing lunch from running to
completion. This CL adds the double quotes and fixes the issue.

Change-Id: I5ed884b455e2e61182f6c29fb807ed92372af039