Enable linker warning toast for userdebug/eng builds

We did not want this to appear for dogfood devices before
because it was noisy, most of popular apps fixed this
problem and it should be much less noisy.

Bug: http://b/62455348
Test: make
Change-Id: Icd28e9ef87f2d1edf456d178741c67ef42670ae1