docs: add script to capture the ctrl+f key event (initiates 'find' search

on the page) and expand all inherited members.

Also move the appropriate methods from -docs.js into -reference.js where
they belong and add some function documentation.

Change-Id: I421bbf27d3b41d377776b3d64a97380458fcebd6