Re-enable dx support

This is a partial revert of commits:
85865736 Remove support of disabling Jack.
3ae78612 Remove javac support in host dex rules.
22313f2b Remove rules for building dex with dx

Test: builds
Change-Id: Ie12d743cbe978bdeb030910848b67f5945a4fec8