Handle caremap for partial OTAs

When generating a partial OTA, filter care_map.pb to include only the
partial partitions, then generate OTA.

Test: Generate a partial OTA, make sure care map is included.

Change-Id: I0eaa12772eb1d06a57451e64f70689d3183f0115