Store AAR path from Soong for dist

Store the path to the AAR file from Soong so that it will be picked
up by dist if requested in TARGET_BUILD_APPS.

Test: m checkbuild
Change-Id: Ifeaf2b5ca3f405fbe79a966ceee9989a38d77f6e