Use single module for clang runtime libraries

The clang prebuilts now provide a single module with per-architecture
variants instead of a module per architecture.

Bug: 220019988
Test: m checkbuild
Change-Id: Ie01cbca9cee73bf39ed54eca306d45f0bd4f3867