Hook RELEASE_MESSAGEQUEUE_IMPLEMENTATION into build

This will allow us to select between implemenations in
frameworks/base/core/java/Android.bp

Test: atest MessageQueueTest
Test: boot phone and use it
Bug: 336880969
Bug: 377764431
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:3dd4284460a302a8e0c2a7f46072754dc2c8ae65)
Merged-In: Ib8d18cc9b276afc3b9df2ce8a515b92f5dc2d13a
Change-Id: Ib8d18cc9b276afc3b9df2ce8a515b92f5dc2d13a