Add device target build script wrapper

Add a separate wrapper to be used in device build targets, this will be
helpful if experiemnts are needed just on the device target side.

Test: N/A
Bug: 378704055
Change-Id: If523854bc4b89451904ac70d209a0a9e0fdb8930