create java library accepts new_exported parameter

This change add a new parameter new_exported to create-java-lib. If the
parameter is true, then generates the exported code using new storage.

Bug: 329250927
Test: atest .
Change-Id: Ie09e2c7c3a3c5f1b9ddadfc5c5eb598f825415db