Demultiplex the coretests description rules

Previously for each target generate-core-test-description will be called
6 times that end in 6x6 calls of the function.
That's unnecessary and unsafe.

Change-Id: I03eef89b61c552b5f47f0a478feb9687fd9717da