Native modules installed to recovery are marked as native:recovery

This fixes a bug that platform module (native:platform) can link to a
recovery module due to the fact that the recovery module is also labeled
as native:platform. Fixing the bug by setting the link type correctly to
native:recovery.

Bug: 113277544
Test: m -j

Change-Id: I88fe0a9d958f2269cf9f9ebc205b2da8c6a761a5