make applypatch into a static library

Turn the bulk of applypatch into a static library so it can be used
from the updater.  Also build it as a standalone executable for use by
the existing OTA mechanism.