Revert "Revert "handheld_system: Use build flag for NFC stack in..."

Revert submission 25548952-revert-25531363-nfc_apex_reland_flags-TJRICWNQNN

Reason for revert: Reland with build failure fix.

Reverted changes: /q/submissionid:25548952-revert-25531363-nfc_apex_reland_flags-TJRICWNQNN

Bug: 303286040
Test: Compiles
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:76cf501a8ae2965d61937c2a8aab99698cb41c20)
Merged-In: Ic8fdadeaf49eafb2119a94e6dd61b808c60fad96
Change-Id: Ic8fdadeaf49eafb2119a94e6dd61b808c60fad96