Add more libs into generic AOSP system image

Includes:
- more HIDL interfaces
- explicitly specify all LL-NDK and SP-NDK (currently only
  libandroid_net is missing)
- add liblzma and libyuv

Bug: 38339299
Test: build aosp_arm64_ab and pass
Change-Id: Ic67d47990cf6b4ab51e1b74f0fed85e60ce3a817