Show release-config's stderr

Currently, both stdout and stderr are redirected to a file. We want
stderr to be visible on the terminal in case the release config
fails.

Test: m nothing
Change-Id: I1337718fe8f9394be3017cc8b6d76f8dc1a94ef0