Add null and console dev nodes to the Android initramfs

/dev/null is a security requirement for bionic, /dev/console is needed
so the kernel can set-up stdout stderr and stdin before running /init.

Bug: 254835242
Change-Id: I865856885e9957ea17e28b62273e701af9bfc56f