Revert "Apply hiddenapi build tool on boot jars"

This reverts commit b7f00ed2.

Bug: 72550707
Bug: 64382372
Test: atest CtsInlineMockingTestCases

Reason for revert: Causing invalid dex files to be passed to jvmti
                   agents. This causes CtsInlineMockingTestCases and
                   other tests to fail.

Change-Id: I50129e94791b9e2bef919fe398b4250ae461195b