Remove LOCAL_ACP_UNAVAILABLE

Now that copy-file-to-target doesn't use acp, nothing in the acp build
path uses acp, so we don't need to special case it to prevent loops.

Change-Id: I12810c1b064d0c03135a80077a76bc4c9cc18b24