Remove last reference to SOONG_COLLECT_JAVA_DEPS

SOONG_COLLECT_JAVA_DEPS was uncondtionally enabled in
If30ad5dbabb6709f834134cbc9a513a9bdc9d9de, remove the conditional
check for disting the results.  The prevents rerunning Make analysis
in ASfP, which is setting SOONG_COLLECT_JAVA_DEPS=true.

Test: builds
Change-Id: Ibecbeeefda3fec43c8a54b5ff80835e331bab1fc