Remove mkbootimg from the pathmap.

It's only ever referred to directly. (Should probably move to
system/core/include, but that's orthogonal to this change.)

Change-Id: I353afff031a29206aaa5a0991fe0ccb39e4731e2