Add some debug binaries to mainline_system

These binaries are commonly included in debug builds, so include
them on mainline too.

Bug: 80410283
Test: lunch mainline_arm64; m nothing
Change-Id: If0adfb4795ea82e158a0218d9c16d897012dd8b5