aconfig: simplify is_valid_container

str::split always returns at least one item (the entire string) if the
delimiter is not found. Simplify the implementation of
is_valid_container accordingly.

Bug: N/A
Test: atest aconfig.test
Change-Id: I3e92035309a7b019912710e42e69f9bdfa538795