Use libcompiler_rt-extras on the host too.

Clang will sometimes generate this call (dex2oat with ubsan is one
known case), and it doesn't exist in libgcc.

Change-Id: I2eb68e2a326eb0407dca03b5870077eeebca1c0a