Allow to build the update.zip for emulator build.

img_from_target_files.py just skips the boot.img and recovery.img since
there is no kernel or recovery.fstab for emulator.

Bug: 15383279
Change-Id: I4035193e6ab933194ff1417dfae4eab963fe5301