Default to nostripping for non /system preopt

Enables preopting of product partition apps.

Disabled secondary arch preopt for TARGET_TRANSLATE_2ND_ARCH to fix
preopt errors for some tests.

Test: test-art-host
Bug: 110156979
Change-Id: I0370a309913c8a516e01563aef451e7ab5819129