Add an extra metadata slot to super[_empty].img.

This change excludes retrofit devices from getting a third metadata
slot, until code is in place to correctly upgrade those devices through
fastbootd/update_engine.

Bug: 121149247
Test: lpdump super_empty.img
Change-Id: Id147c42cee93a1f6d61ee0edc9cddc0c0540a279