Move combo makefile parsing

These files may be setting variables usually defined in the
BoardConfig. This moves that setting into board_config.mk so
that the relevant variables can be made readonly.

Test: build_test
Test: diff presubmit target_files vs base cl
Change-Id: I4dab09fa67c0f2e88a8ce1402a35b4ef5f8a0560