libm's headers have moved to live with their libc cousins.

(To reduce the need for this kind of thing in the various build systems.)

Change-Id: I4430a76a749262b0234c194434b331f7294da009