Merge "patch up a bit of reporting metric logic" into main

          if re.search(regex, opt):

            get_metrics_agent().report_unoptimized_target(target, 'Test artifact used.')

            build_targets.add(target)

            continue

            # proceed to next target evaluation

            break

          get_metrics_agent().report_optimized_target(target)

        except Exception as e:

          # In case of exception report as unoptimized

          build_targets.add(target)

          get_metrics_agent().report_unoptimized_target(target, f'Error in parsing test discovery output for {target}: {repr(e)}')

          logging.error(f'unable to parse test discovery output: {repr(e)}')

          break

    return build_targets