Remove more of the pathmap.

I've fixed libpagemap to export its headers, the only user of the
libnativehelper entry was in this file anyway, and no one was using
the libhost entry.

Change-Id: Id0d1773e55c0114ccc56cefd783689193a6204f9