Replace soong config module types with selects

select statements are a new syntax for conditionals in bp files
that require less boilerplate and expose the opportunity for
configuring the modules two different ways in a single build.
See go/soong-selects for more information.

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 342006386
Test: Presubmits
Change-Id: I2a7d356eba8116041bf20b41aff6fbd38d37be4e