Explicitly indicates that only bash is supported.

Remove all zsh compatibility code and related comments.

Display a warning when other shell is used, to prevent the illusion
that building under Zsh is supported when it's not.

Change-Id: Ie6d43ace3a30bde99aad45b00d25007ac28d5155