edify: update for bison 3.5

Getting rid of warning, so using new define for turning on verbose
errors:
%define parse.error verbose

Bug: 31194194
Test: N/A
Change-Id: I47c200a1e669b5c5fc53d392f32b4c264a42182d