<stringname="recovery_installing_security"msgid="9184031299717114342">"جارٍ تثبيت إعادة تحميل الأمان"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"يتعذَّر تحميل نظام Android، حيث قد تكون بياناتك تالفة. وإذا استمر ظهور هذه الرسالة، قد يتعيَّن عليك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية ومحو جميع بيانات المستخدم المُخزَّنة على هذا الجهاز."</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"No s\'ha pogut carregar el sistema Android. És possible que les teves dades estiguin malmeses. Si continues veient aquest missatge, pot ser que hagis de restablir les dades de fàbrica i esborrar totes les dades d\'usuari emmagatzemades en aquest dispositiu."</string>
<stringname="recovery_try_again"msgid="7168248750158873496">"Torna-ho a provar"</string>
<stringname="recovery_factory_data_reset"msgid="7321351565602894783">"Restableix les dades de fàbrica"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_confirmation"msgid="5439823343348043954">"Vols netejar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."</string>
<stringname="recovery_wipe_data_confirmation"msgid="5439823343348043954">"Vols eliminar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"Չհաջողվեց բեռնել Android համակարգը։ Հնարավոր է՝ ձեր տվյալները վնասված են։ Եթե նորից տեսնեք այս հաղորդագրությունը, փորձեք վերակայել սարքի կարգավորումները և ջնջել օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։"</string>
<stringname="recovery_factory_data_reset"msgid="7321351565602894783">"Վերակայել բոլոր տվյալները"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_confirmation"msgid="5439823343348043954">"Ջնջե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_confirmation"msgid="5439823343348043954">"Մաքրե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
<stringname="recovery_installing_security"msgid="9184031299717114342">"سیکیورٹی اپ ڈیٹ انسٹال ہو رہی ہے"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>