<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"يتعذَّر تحميل نظام Android، حيث قد تكون بياناتك تالفة. وإذا استمر ظهور هذه الرسالة، قد يتعيَّن عليك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية ومحو جميع بيانات المستخدم المُخزَّنة على هذا الجهاز."</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"Android sistemi yüklənmir. Datanız zədələnə bilər. Bu mesajı yenə qəbul etsəniz, data zavod sıfırlamasını həyata keçirməli və bu cihazda saxlanmış istifadəçi datasının hamısını silməlisiniz."</string>
<stringname="recovery_try_again"msgid="7168248750158873496">"Yenidən cəhd edin"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"No s\'ha pogut carregar el sistema Android. És possible que les teves dades estiguin malmeses. Si continues veient aquest missatge, pot ser que hagis de restablir les dades de fàbrica i esborrar totes les dades d\'usuari emmagatzemades en aquest dispositiu."</string>
<stringname="recovery_try_again"msgid="7168248750158873496">"Torna-ho a provar"</string>
<stringname="recovery_factory_data_reset"msgid="7321351565602894783">"Restableix les dades de fàbrica"</string>
<stringname="recovery_wipe_data_confirmation"msgid="5439823343348043954">"Vols eliminar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."</string>
<stringname="recovery_wipe_data_confirmation"msgid="5439823343348043954">"Vols netejar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."</string>
<stringname="recovery_wipe_data_menu_header"msgid="550255032058254478">"نمیتوان سیستم Android را بارگیری کرد. ممکن است دادههای شما خراب باشند. اگر همچنان این پیام را دریافت میکنید، شاید لازم باشد بازنشانی دادههای کارخانهای انجام دهید و همه دادههای کاربر را که در این دستگاه ذخیره شده است پاک کنید."</string>